In de geest van Martin Buber

Vanmiddag was op Rapenburg 100 een voorstelling van Bette Westera en Diederik van Essel onder de titel "In de geest van Martin Buber" naar het gelijknamige boekje.

Wij kenden Bette Westera al als een virtuoos dichteres. Wij noemen haar dan ook een moderne Annie M.G. Schmidt. Wij waren vooral naar de Ekklesia in de Hooglandse kerk geweest en daar het Kerstmarkt was in deze omgeving, wandelden we naar het Rapenburg toe op deze mooie decemberdag. Bij de Nieuwe Rijn zagen we dit rustiek Leids tafereeltje.

In een zaaltje met zo'n 50 mensen hadden we een leuke middag met de "Chassidische vertellingen" van Martin Buber.

Deze waren op sprankelende wijze hertaald door Bette Westera en op humoristische wijze gebracht. Af en toe rolden de tranen van mijn wangen van het lachen. Het gitaarspel van Diederik van Essel paste hier uitstekend bij.

Als zionist was Buber trouwens tegen de stichting van de staat Israël. Hij zag meer in het samenleven in het gebied met de Palestijnen. Hij was zijn tijd mogelijk (te) ver vooruit. Net als trouwens in dit tijdloze verhaal.

Met humor los je niet alle problemen op, maar ze worden wel een stuk draaglijker.