Sint en Zwarte Piet op noren

Beste Marja,

In de Krasse Knarrentrein op dinsdagmorgen,
rijdt jij rustig mee en je maakt je geen zorgen,
of je het pittige tempo bij kunt houden of niet.
Dat kun je prima, zo constateerde Zwarte Piet.
Je techniek is goed, je hebt een vaste slag
en schaatst lekker mee op je vaste dinsdag.
Ook het kopwerk schuw je niet bepaald,
terwijl je daarbij een flinke snelheid haalt.
Andere vrouwen praten over emancipatie,
jij doet het gewoon op de schaats en zie:
je houdt de mannen gewoon bij de hele tijd.
Ja, Marja is gewoon een stoere Hollandse meid.
Maar op de Vogelplas is er al fijntjes op gewezen:
voor het doordouwen moet je bij Marja wezen.
De Rijmpiet hoorde het en hij zegt het nu na:
“We hebben het hier wel over de échte Marja!”

Dit cadeau zal je wel bekoren,
Sint en Zwarte Piet op noren.

Beste Bokspringer,

Met een fraaie sprong is het zomerseizoen afgesloten.
Wat heb jij destijds van het bokjespringen genoten!
Maar momenteel sta je in de winkel van Ooms Sport,
waar bokjespringen iets minder gewaardeerd wordt.
Toch lukt het je om de nestor hiervan naar binnen te lokken:
een groen blaadje heeft nu eenmaal wat met oude bokken.
Nu was er iemand, die met een bokkenpruik op binnenkwam
en telkens met een ander probleem jouw tijd in beslag nam.
Het begon met een paar schaatsen, die bot waren geslepen:
een echte haastklus, dat had jij inderdaad goed begrepen.
Daarna mocht je de ronding opnieuw in de ijzers zetten,
waarbij weer eens bleek, dat jij heel goed op kunt letten,
wan toen deze oude bok de winkel weer kwam betreden,
zij jij: “Je hebt vrij lang op een scheve schaats gereden!”
Dezelfde klant kwam langs met een losse halve zool.
Ja, langzamerhand werd het groene blaadje zijn idool.
Er moest ook nog een nieuw slijpblok worden gekocht,
waarvoor hij zijn favoriete verkoopster voor opzocht.
Dacht je eindelijk van deze oude bok verlost te zijn,
toen kwam hij Ooms Sport binnen, want zonder gein,
zijn rondenteller had het dit keer helemaal begeven,
zodat jij hem weer eens aandacht moest gaan geven.
Sinterklaas heeft dit alles hoofdschuddend aangezien
en heeft gedacht, dat jij na een bokkensprong of tien
wel eens hongerig en trillerig zou kunnen worden.
Met chocolade in je lijf neem je voortaan elke horde.

Pak maar uit en geniet
Sinterklaas en Rijmpiet.

Beste schaatser,

Jarenlang heb jij zonder brokken
de kar in de Leidse IJshal getrokken.
Daar op het ijs aan de Vondellaan
trok jij aan kop menigmaal een baan
met in je kielzog ruim twintig man:
Je bent iemand, die schaatsen kan!
Dat deed je op dinsdag en donderdag
en je reed altijd met een stevige slag
tot je op een keer tegen de boarding lag.
Hierdoor was je een periode van slag,
je ging wat onzekerder op het ijs rijden,
zodat je wat minder soepel kon glijden.
Gelukkig gaat het beter in dit seizoen
waarin je één taak niet meer hoeft te doen:
je hoeft de Krasse knarren niet meer te leiden,
zodat je lekker in je eigen tempo kunt rijden.
Als dank voor vele jaren coördinatietaken
nu iets wat je je lekker mag laten smaken.

Sinterklaas en Pieterbaas

Beste vakantiegangers,

In Nederland woedt over Zwarte Piet een fikse strijd,
terwijl jullie naar Asturias vertrekken om dan op tijd
gearriveerd te zijn voor een Spaanse pakjesavond.
Daarom bracht Sint-Nicolaas jullie dus terstond
deze surprise om hoog in de bergen van Spanje
te genieten van dit lekkers uit het land van Oranje.
De Goedheiligman houdt veel tradities in ere,
dus is het goed om dat jullie familie te gaan leren,
want een profeet wordt in eigen land vaak miskend.
Deze Spaanse bisschop is in Nederland wel bekend,
terwijl de Spanjaarden hem niet eens zien staan,
als Sint en zijn Pieten met de stoomboot weggaan.
Maar bij deze benoemt Sint zonder enig gezeur
jullie twee tot zijn Asturiaanse ambassadeur.
Zoals jullie weten houdt Sinterklaas van delen
en of jullie samen zijn of juist met zeer velen,
deze surprise is er een van veel kleine getallen
die in Asturias zeer zeker in de smaak zal vallen.
Pak het pak dus op pakjesavond maar uit
en vertaal dan dit gedicht dan tot besluit
van het Nederlands in de Spaanse taal
en geniet van deze traditie jullie allemaal.

Sinterklaas en Zwarte Piet